BENVENUTI - WELCOME - BIENVENUS - WILLKOMMEN - BIENVENIDOS - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ


Benvenuto nel sito Poesia e Cultura di EGISTO SALVI... Benvenuti nel sito dell'ispirazione e delle muse... Benvenuti nel sito delle poesie, del cuore, del cielo e dell'amore... Benvenuti nel sito di EGISTO SALVI, poeta amante della vita e del creato...

Welcome to this site Poetry and Culture by EGISTO SALVI... Welcome to the web-site of inspiration and muses... Welcome to the web-site of poetry, heart, heaven and love... Welcome to the web-site of EGISTO SALVI, a poet who loves life and creation...

Bienvenus dans le site Poésie et Culture de EGISTO SALVI... Bienvenus dans le site de l'ispiration et des muses... Bienvenus dans le site des poèmes, du coeur, du ciel et de l'amour... Bienvenus dans le site de EGISTO SALVI, poète qui aime la vie et la création...

Willkommen in dieser Web-Site Dichtung und Kultur von EGISTO SALVI... Willkommen im Web-Site von Inspiration, dichterischer Eingebung... Willkommen im Web-Site von Dichtung, Herz, Himmel, Liebe... Willkommen im EGISTO SALVI Web-Site, der Dichter, der Leben, Schöpfung liebt...

giovedì 21 maggio 2009

СТИХИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ДЕКАЛОГ НА ПАМЯТЬ

Помни, что
1. нелепо думать, будто победа
придаёт тебе величие;

Помни, что
2. невозможно строить светлое будущее
только на собственных идеях;

Помни, что
3. некорректно искать друга,
только в момент несчастья;

Помни, что
4. многие люди страдают больше нас,
но их жизнь счастливее нашей;

Помни, что
5. есть и те, кто терпит молча,
чтобы не мешать другим;

Помни, что
6. на этой непонятной и истерзанной земле
кто-то погибает во имя мира и кто-то на войне;

Помни, что
7. многие люди нуждаются не только в куске хлеба,
но и в жесте приветствия, в улыбке;

Помни, что
8. одни умирают из-за несчастья,
а другие оттого, что пришёл их час;

Помни, что
9. и над тобой есть кто-то
достойный уважения, доверия, послушания;

Помни, что
10. ты не должен забывать всех тех, кто позабыл о тебе:
именно они поистине нуждаются в заботе.



ЭНЕРГИЯ ЛЮБВИ

Век двадцать первый на дворе; глобализация:
прогресс, процветание, эволюция…
Растёт в энергии потребность:
В угле, метане, нефти...
И в атомной, и в солнечной энергии...
И атмосфера с каждым днём
Грязнеет, тяжелеет и чернеет,
и приближает катастрофы час
для человечества и для планеты.
Грядущее погружено во мрак!
Необходимы источники энергии иные,
Не загрязняющие мир: но где их отыскать?
Вот здесь и возникает драма!
А в то же время, испокон веков
один источник существует;
О нём слагали песни, но почему-то никто и никогда
не пользуется им.
Этой энергии взрывная мощность бесконечна
и за пределами воображенья.
Эта энергия способна абстрактное облечь в материю,
великолепным делает сегодня
и неизвестности очарованье придаёт,
и в Божией эссенции блистает...
Ей имя -
"ЭНЕРГИЯ ЛЮБВИ".
Она одна не требует затрат,
чиста, неиссякаема, бесценна,
способная спасти планету и людей,
затопленных отравой,
и может новые открыть пути,
что высшим светом нам озарены,
на поприще любом:
в хозяйстве, в обществе, в культуре…
Нам нужно только научиться
использовать её.



ЖЕНСКАЯ УЛЫБКА

Нет в мире красоты
превосходящей женскую улыбку:
она звучит в воображеньи,
как будто шелестят ростки в душе,
в плоть проникает, как вода;
её лучистое благоуханье нам силы придаёт,
как дуновенье славы.
Чудеснее холмов в цвету,
Звёзд в небе тихой ночью,
ряби гонимых ветром волн морских,
вот она,
улыбка женская,
ярче всех красок мира,
природных и изобретённых,
лелеет жаркие сезоны сердца
и зажигает страсть любви,
мечты, желанья и стремленья украшая.
Она воздействует, как мысли озорное пламя,
путь освещая по крутой тропе
сверкающим лучом.
Она не что иное, как
искра с неба, что уронили
ангелы на землю,
в дар человеку отдавая
блаженство жизни и
любви.



ЖЕНЩИНА СЕГОДНЯ

Женщина сегодня, даже в эпоху электроники,
осталась неизменной;
в ней прячется целый неисследованный мир;
но она больше этого,
она является утренней звездой,
колыбелью мечты и мысли,
импульсом воображения и счастья;
она совсем не проста. Даже более,
она - королева
дома, любви, жизни:
поэтому художники рисуют её,
поэты пишут о ней,
телевидение показывает её,
и она всегда на первой полосе газет.
Она всегда в центре ежедневных
событий.
Из-за своей красоты она занимает
первое место среди всех чудес мира:
её фигура отточена, как камни ручья,
её ласка нежна, как
крылья бабочки,
улыбка чарующая, как звук арфы,
поцелуи сладкие, как весенний
ветер. Без неё мир
был бы пуст.
Женщина - зеркало, отражающее Божественный Свет,
она зажигает весну миллионами отблесков хрусталя:
и это доказательство, что сверхъестественное существует
в неопределённых формах.



ДРУЖБА

1
Дружба и любовь - близнецы драгоценные,
но хрупкие, и легко могут разбиться вдребезги.

2
Когда дружба разбивается, значит
она была только иллюзией!

3
Настоящая дружба может поддерживаться только тогда,
когда мы готовы отдать за неё всю душу.

4
Настоящая дружба живет в человеке,
который появился там, где все о нем уже забыли.

5
Дружба измеряется тем, как друзья
идут вместе по дороге жизни, несмотря на свои отличия.

6
Дружба — последний луч надежды
в братском объятии народов.

7
Дружба отдает столько же, сколько требует:
надо дать, чтобы получить.

8
Дружба создаёт мораль и культуру: это единственный путь
для вагона, полного творческих желаний.

9
Дружба больше, чем теологические и
философские понятия: она может спасти мир!

10
Дружба необходима, чтобы молиться вместе на могиле
потерянных идеологий и ценностей.



ВЕК ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ

Сегодня век двадцать первый, в 2009 году
разразился мировой экономический кризис;
“это кризис благополучия”.
Бог Денег сегодня потерял
свое значение, давно пора!!
Кризис уже распространился по всему миру:
везде царит страх, везде трудности, беспорядки:
кто-то молится, кто-то приводит марши протеста,
другие предлагают или организуют кампании
по борьбе с кризисом.
А мы, родившиеся в первой половине
двадцатого века? Что мы можем сказать?
Мы ещё чувствуем дрожь во всем теле,
когда вспоминаем войну, мировую и холодную,
и оскорбительное состояние бедности.
А молодому поколению, избалованному
достатком и современными технологиями,
всё безразлично,
им не интересно слышать о жизни их отцов,
которые уже вошли в историю.
Так умирают все мечты о новом мире;
но всё-таки остаётся надежда
на Бога солнца, что каждый день,
как вестник надежды, приходит
и вытирает слёзы, которые наша земля льёт
из-за трагедий и легкомысленности человечества.
Человек сегодня знает,
как изобретать, строить, притворяться,
но не знает, что такое терпимость,
судьба и прощение.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Я считаю, что Вы ошибаетесь. Давайте обсудим это.